Šta si osetio kad si video Marisu Šor nabodenu na jelenske rogove?
Come ti sei sentito quando hai visto Marissa Schurr, impalata nella stanza delle corna?
Da li si video tako nešto ranije?
Niente che hai gia' visto prima?
Da li si video ko je to bio?
Hai visto chi e' stato? L'hai visto?
Da li si video ko te je napao?
Hai visto chi ti ha attaccato?
Ako mi ne kažeš šta si video, biæe posledica.
Quindi, se non mi dici quello che hai visto, ci saranno conseguenze.
Hej, da li si video gomilu dece vozeæi se okolo na Bmxs-ovima?
Ehi, ha visto per caso un gruppetto di ragazzi guidare a bordo di BMX?
Da li si video još nekoga na ulici?
Hai visto qualcun altro, in giro?
Da li si video kako izgleda?
Amico, ma gli hai dato un'occhiata?
Samo mi kaži šta si video i èega se seæaš.
Voglio solo che mi dica cosa ha visto e cosa ricorda.
A ti si video šta god da je ona rodila.
E tu hai visto... qualsiasi cosa lei abbia partorito.
Znam da ti se svidelo šta si video.
So che ti è piaciuto quello che hai visto.
Da li si video taj iznenadni Mekov napad?
Hai visto quell'attacco a sorpresa di Mac?
Predsedin si video- kluba što je strava.
Sei il direttore del video club, ed è una cosa stupenda.
Šta si video u tom selu?
Che cosa hai visto in quel villaggio?
Da li si video da se prema nekom ovde loše postupa otkako si došao?
Hai visto qualche persona trattata male dal tuo arrivo qui?
Misliš da je i ono što si video bio košmar?
Pensi che quello che hai visto fosse un incubo?
Misliš da si video neka gadna sranja.
Pensi di aver visto della brutta roba.
Ono što si video, uradio sam.
Ciò che hai visto è stata opera mia.
Ima li nešto što objašnjava to što si video?
C'è qualcosa che spiega ciò che hai visto?
Ti si video moje radno mesto, zašto ja ne mogu tvoje?
tu mi hai visto al lavoro, perché io non potevo vedere te al tuo?
Da li si video ovu devojku?
Ehi, amico! Hai visto questa ragazza?
Da li si video ovog tipa?
Non hai visto questo ragazzo, vero?
Da li si video sve šta si trebao da vidiš?
Hai visto tutto quello che dovevi?
Ako si video da te ne zovem, zašto nisi prosto podigao telefon i pozvao me?"
perché non hai semplicemente preso il telefono e non mi hai chiamato?"
I u pustinji, gde si video kako te je nosio Gospod Bog tvoj, kao što čovek nosi sina svog, celim putem kojim ste išli dokle dodjoste do ovog mesta.
e come ha fatto nel deserto, dove hai visto come il Signore tuo Dio ti ha portato, come un uomo porta il proprio figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete arrivati qui
Tada mi reče Gospod: Dobro si video, jer ću nastati oko reči svoje da je izvršim.
Il Signore soggiunse: «Hai visto bene, poiché io vigilo sulla mia parola per realizzarla
A što si video stopala i prste koje od kala lončarskog koje od gvoždja, biće carstvo razdeljeno, ali će biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lončarskim.
Come hai visto, i piedi e le dita erano in parte di argilla da vasaio e in parte di ferro: ciò significa che il regno sarà diviso, ma avrà la durezza del ferro unito all'argilla
A što si video gvoždje pomešano sa kalom lončarskim, to će se oni pomešati sa semenom čovečijim, ali neće prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
Il fatto d'aver visto il ferro mescolato all'argilla significa che le due parti si uniranno per via di matrimoni, ma non potranno diventare una cosa sola, come il ferro non si amalgama con l'argilla
Tada Mu rekoše Jevreji: Još ti nema pedeset godina, i Avraama li si video?
Gli dissero allora i Giudei: «Non hai ancora cinquant'anni e hai visto Abramo?
Da Mu budeš svedok pred svim ljudima za ovo što si video i čuo.
perché gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito
Nego ustani i stani na noge svoje; jer ti se zato javih da te učinim slugom i svedokom ovome što si video i što ću ti pokazati,
Su, alzati e rimettiti in piedi; ti sono apparso infatti per costituirti ministro e testimone di quelle cose che hai visto e di quelle per cui ti apparirò ancora
Napiši dakle šta si video, i šta je, i šta će biti potom;
Scrivi dunque le cose che hai visto, quelle che sono e quelle che accadranno dopo
Tajna sedam zvezda koje si video na desnici mojoj, i sedam svećnjaka zlatnih: sedam zvezda jesu andjeli sedam crkava; i sedam svećnjaka koje si video jesu sedam crkava.
Questo è il senso recondito delle sette stelle che hai visto nella mia destra e dei sette candelabri d'oro, eccolo: le sette stelle sono gli angeli delle sette Chiese e le sette lampade sono le sette Chiese
I deset rogova, koje si video, to su deset careva, koji carstva još ne primiše, nego će oblast kao carevi na jedno vreme primiti sa zveri.
Le dieci corna che hai viste sono dieci re, i quali non hanno ancora ricevuto un regno, ma riceveranno potere regale, per un'ora soltanto insieme con la bestia
I reče mi: Vode, što si video, gde sedi kurva, ono su ljudi i narodi, i plemena i jezici.
Poi l'angelo mi disse: «Le acque che hai viste, presso le quali siede la prostituta, simboleggiano popoli, moltitudini, genti e lingue
I deset rogova, što si video na zveri, oni će omrznuti na kurvu, i opustošiće je i ogoluzniti, i meso njeno poješće i sažeći će je ognjem.
Le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco
I žena, koju si video, jeste grad veliki, koji ima carstvo nad carstvima zemaljskim.
La donna che hai vista simboleggia la città grande, che regna su tutti i re della terra
2.7497751712799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma che hai visto, un fantasma? 